ى نتيجته، لا إلى الفعل بحدّ ذاته. هدف هذه المؤسسات في المعتاد –كما في الغرب- حماية تراث «الفنان/ الشاعر/ الكاتب/ الأديب» من التلاعب به والوصول إلى تجربة مثل «ستنتهي الحرب». باختصار، إن وجود هذه المؤسسات ضروري لا بل رئيسي في لحظةٍ ما منعاً من تحوّل النص الأصلي إلى «لعبة».

هل أرادت كارول سماحة أن «تعولم» الأغنية من خلال إضافة الأفارقة إلى الجو العام؟

أدائياً، بدا أداء كارول في المغناة «ستنتهي الحرب» بعيداً تماماً عن أدائها المعتاد: حاولت أن تعطي الألبوم ضجةً كبرى، فصوّرت الأغنية على طريقة الكليب (أخرجه باسل ناصر)، وقد بدا أن هناك جهداً كبيراً في التصوير والشكل الخارجي. وإن كان السؤال فعلياً: لماذا استخدمت في بداية الأغنية شباناً ذوي ملامح أفريقية وطلاء وجه يبدو كما لو أنه «وشوم حرب أفريقية»؟ هل أرادت كارول أن «تعولم» الأغنية من خلال إضافة الأفارقة إلى الجو العام في الإشارة إلى الحرب في القارة السمراء؟ الأمر غير مفهوم. طبعاً كلمات الأغنية هي مأساتها الكبرى، ناهيك بإضافة كورس «الله الله الله» الذي شوّه ما تبقى من كلمات الأغنية إلى ما لا نهاية وحوّلها إلى أشبه بالطقطوقة أكثر من أغنية جادة ملتزمة. لناحية الغناء، تطرح أسئلة كبرى على طريقة تقديم كارول للأغنية واعتمادها في لحظةٍ ما على رفع صوتها والغناء «جواباً» (أي ضمن تقنيات الغناء جواب وقرار). وبالعودة إلى الكلمات، تعاني كارول كما ملحن الأغنية تيسير حداد في طريقة غناء المقاطع الأخيرة منها، فتصبح الأغنية ثقيلة على السمع وعلى الأداء أيضاً خصوصاً في المقاطع الأخيرة «لكنني رأيت من دفع الثمن».
باختصار، سواء أخذت كارول الإذن من «مؤسسة درويش» أم لم تفعل، فهناك أغنية لا ترقى إلى المستوى المطلوب قد أطلقت تحت مسمى خاطئ هو أنها تقع تحت شعر محمود درويش. ولو أنّ الخطأ صُحّح، إلا أنه لا تزال هناك 11 أغنية لم تصدر بعد ولا يعرف إن كانت معدّلة أم أنها فعلياً من شعر درويش.

7d:{"id":358279,"title":"«الله الله الله»... كارول حوّلت محمود إلى طقطوقة!","summary":"","displayDate":"الخميس 9 آذار 2023","publishDate":"2023-03-09 22:11","publicUrl":"/Celebrities/358279/-الله-الله-الله-----كارول-حولت-محمود-إلى-طقطوقة","url":"https://links.al-akhbar.com/1VCh","postType":"Newspaper Articles","tag":"$7e","terms":"$7f","views":58,"thumbnail":"","author":"$81","content":"$82"} 7c:["$7d"] 7b:{"code":"post-content","timeTakenInMilliSeconds":30,"fromCache":false,"style":"default-details-widget","loadMoreLink":"posts/loadmore?widget=post-content&post=13070db4-39b0-4d12-b239-6c43396dba58&page=2","location":"content","posts":"$7c"} 83:{"code":"related-articles-widget","timeTakenInMilliSeconds":0,"fromCache":true,"title":"مقالات ذات صلة","style":"related-aside-column","loadMoreLink":"posts/loadmore?widget=related-articles-widget&post=13070db4-39b0-4d12-b239-6c43396dba58&page=2"} 88:{"type":"image","placement":"mobile-cover","provider":"mangopulse","url":"store/archive