هذا كتاب صغير بعنوان كبير، «أغنيات الإنسانوي الشرقي» (Songs of an Eastern Humanist) يحمل في أربعين صفحة قصائد كتبها إدوارد سعيد (1935-2003) وقدّم لها المنظّر الثقافي الأميركي تيموثي برينان.

يصعب التفكير في كلمة «أرشيف» من دون تصوّر مبنى، وهي في الوقت ذاته وثائق محفوظة في مؤسسة. وهذه الأخيرة هي جهاز من أجهزة الدولة عادةً.